Werden Sie Teil unseres Teams als Projekt Manager (m/w/d) bei unserem Kunden in Donauwörth in Vollzeit. Ihre Aufgaben: Verwaltung von Projekten und sprachlichen Aktivitäten im Bereich Aircraft Technical Services (Arbeitspaketmanagement) Kommunikation mit verschiedenen Interessengruppen (interne Kunden, Lieferanten und andere) Übersetzung technischer Dokumentationen in die Kernsprachen von Airbus Helicopters (EN, ES, DE, FR), einschließlich Service Bulletins, Wartungshandbüchern und Flughandbüchern, wenn dies aufgrund von Exportkontrollbestimmungen intern erfolgen muss Korrekturlesen technischer Dokumentationen (EN, ES, DE, FR) Durchführung der Qualitätssicherung technischer Dokumentationen Sicherstellung der Terminologiekonsistenz während des gesamten Erstellungs- und Übersetzungsprozesses Überwachung und Optimierung der internen Terminologiedatenbank Unterstützung von Projekten wie Simplified Technical English, Linguistic Support oder Artificial Intelligence in Erstellungs- und/oder Übersetzungsumgebungen Regelmäßige Analyse und Bewertung potenzieller Risiken und Chancen Ihr Profil: Kundenorientierung und Teamfähigkeit Mindestens 3 Jahre Übersetzung und im Umgang mit CAT-Tools vorzugsweise in der Luft- und Raumfahrtindustrie Verhandlungssichere Sprachkenntnisse in Deutsch, Englisch, Spanisch Fortgeschrittene Französischkenntnisse sehr von Vorteil Abgeschlossenes Hochschulstudium mit umfangreicher langjähriger Berufserfahrung Was wir Ihnen bieten: Einen festen Arbeitsvertrag nach DGB/GVP-Tarifvertrag Eine übertarifliche Vergütung, zzgl.
Whether you’ve got deep experience in commercial real estate, skilled trades or technology, or you’re looking to apply your relevant experience to a new industry, join our team as we help shape a brighter way forward. Associate Residential Investment (m/w/d) Düsseldorf | Vollzeit | Unbefristet Deine Mission Der deutsche Wohnimmobilienmarkt ist einer der stabilsten Investmentmärkte weltweit – und Du bewegst die großen Deals!
Whether you’ve got deep experience in commercial real estate, skilled trades or technology, or you’re looking to apply your relevant experience to a new industry, join our team as we help shape a brighter way forward. Associate Office Leasing (m/w/d) Stuttgart | Vollzeit | Unbefristet Deine Mission Als Associate Office Leasing bringst Du Unternehmen und die perfekten Büroflächen zusammen. Von innovativen Start-ups bis zu etablierten Konzernen: Du findest für jeden die ideale Immobilienlösung.
Whether you’ve got deep experience in commercial real estate, skilled trades or technology, or you’re looking to apply your relevant experience to a new industry, join our team as we help shape a brighter way forward. (Senior) Consultant Office Leasing (m/w/d) München | Vollzeit Deine Mission München ist Deutschlands Boom-Metropole und einer der spannendsten Büroimmobilienmärkte Europas! Als (Senior) Consultant Office Leasing gestaltest Du die Zukunft der Arbeitswelten mit – von innovativen Start-up-Spaces bis zu prestigeträchtigen Corporate Headquarters.